Moshi moshi!! Sudah 5 bulan aku gak ngeposting, sibuk sih skrg udah kelas 12 ._.v Aku mau posting lirik single yang baru rilis nih~ Yosha, Iku ze!
AKB48 – Suzukake no Ki no Michi de “Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru” to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no You na Mono"
Panjang ya judulnya, tapi sekarang udah lebih singkat, ya 'Suzukake Nanchara'. Ini adalah single janken ke 34 yang menjadi sentaanya adalah *jengjeng kembaranku si Matsui Jurina :'D /plakk... karena Juju menangin Jankennya dg 'kertas' *kalogaksalah*
Haa, langsung saja ini liriknya + terjemahan indo yang saya copas dari >> http://lyricsakura.wordpress.com/2013/12/01/akb48-suzukake-nanchara-lyrics-espanol-traduccion-romaji-translation-jpop/ << di blognya ada terjemahan spanyol ya udah kalo gitu aku terjemahan indo x)
Romaji:
kimi no hohoemi wo (kimi no hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
itsumo onaji SHICHUEESHON
komorebi ga yureru
suzukake no michi de namae yobarerunda (nando mo)
kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
boku wa riyuu wo shiritai
mega sameta toki ni mune no dokoka ga
setsunai no wa nazeda?
chan chan chan…
aru hi kado ni atta
KONBINI ga nakunatte
magaranai mama sugite shimatta
boku no muishiki chizu
chiisai koro kara shitteru
imouto mitai na kimi ga
itsunoma ni ka otona ni natte te
hatto shita (daiji na mono wo minogasu na)
boku wa kono omoi (kono omoi)
kataranai (kataranai)
ima no kyori ga choudo ii
ano koro no you ni oogoe de warau
kimi wo mamoritai (forever)
boku wa kono omoi (kono omoi)
kataranai (kataranai)
jibun no RUURU wo tsukuru
sou kimi no tame ni
reisei ni natte kono mama de iyou
ochiba fumishimeru to
kimi ga koishiku naru
kaze ni fukare dokoka tondeku
jiyuu ubatta no ka
aozora mabataki mo sezu
yukkuri toki wa nagarete
boku wa omou unmei no ito wa nagainda
(eien no naka de mata aou)
suki to sakebu ni wa (sakebu ni wa)
mada hayai (mada hayai)
jibun ni iikikaseta yo
boku tachi no koi wa awatenakute ii
mirai wa madamada aru (ROMANSU)
suki to sakebu ni wa (sakebu ni wa)
mada hayai (mada hayai)
tomodachi demo kamawanai
itsu no hi ka kimi ga boku ni kidzuku made
kono mama de iyou
suki! suki! suki! suki!
aaaaaa da i su ki da!
kimi no hohoemi wo (kimi no hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
itsumo onaji SHICHUEESHON
komorebi ga yureru
suzukake no michi de namae yobarerunda (nando mo)
kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
boku wa riyuu wo shiritai
mega sameta toki ni mune no dokoka ga
setsunai no wa nazeda?
Terjemahan Indo:
Mimpi ( Dream)
Dengan Senyum ( Dengan senyum )
Itu selalu situasi yang sama
Cahaya matahari melalui daun bergerak dalam angin
Dalam perjalanan ke pohon
Saya sebut nama Anda ( kadang-kadang )
Mimpi ( Dream)
Dengan Senyum ( Dengan senyum )
Aku ingin tahu bahwa
Aku merasakan kesedihan di dadaku
Setiap kali saya bangun
chan chan chan ...
Suatu hari , kamar toko
Pojok menghilang
Tanpa sadar aku menemukan diriku di tempat itu
Peta saya, saya telah berada di sana sadar
Saya sudah tahu sejak kau masih kecil
Kau seperti adik bagi saya ,
Sekarang tiba-tiba Anda sudah dewasa
Itu mengejutkan saya ( Jangan mengabaikan hal-hal penting )
Saya tidak akan berbicara ( aku akan bicara )
Perasaan saya ( Dari perasaan saya )
Jarak antara kami benar
The siapa yang tertawa terbahak-bahak seperti sebelumnya
Ini adalah apa yang saya ingin melihat ( selamanya )
Saya tidak akan berbicara ( aku akan bicara )
Perasaan saya ( Dari perasaan saya )
Sebaliknya saya akan membuat aturan sendiri
Aku akan tenang untuk Anda
Dan kita akan tetap baik
Sambil berjalan di antara daun-daun jatuh
Aku mulai kehilangan
Angin Sopladaba dilakukan daun di suatu tempat
Apakah menghapus kebebasan ?
Langit biru tanpa mengedipkan mata
Waktu terus berlalu perlahan
Tapi saya pikir benang merah takdir
Ini terlalu panjang( Sampai jumpa lagi suatu hari nanti dalam kekekalan )
Hal ini masih terlalu dini
Untuk berteriak bahwa saya suka
Aku meyakinkan diriku
Itu asmara kami tidak harus terburu-buru
Kami masih memiliki masa depan panjang di depan ( Romantis )
Hal ini masih terlalu dini
Untuk berteriak bahwa saya suka
Aku tidak peduli banyak jika kami berteman
Sampai hari itu aku mengenali
Mari kita tetap baik
Aku menyukaimu ! Aku menyukaimu !
Aku menyukaimu ! Aku menyukaimu !
Ahhhh I love you !
Mimpi ( Dream)
Dengan Senyum ( Dengan senyum )
Itu selalu situasi yang sama
Cahaya matahari melalui daun bergerak dalam angin
Dalam perjalanan ke pohon
Saya sebut nama Anda ( kadang-kadang )
Mimpi ( Dream)
Dengan Senyum ( Dengan senyum )
Aku ingin tahu bahwa
Aku merasakan kesedihan di dadaku
Setiap kali saya bangun
Big Thanks to http://lyricsakura.wordpress.com
-Silakan komen kalau ada lirik yang salah :) Arigatou minna! Mohon maaf~
Continue Reading
AKB48 – Suzukake no Ki no Michi de “Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru” to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no You na Mono"
Panjang ya judulnya, tapi sekarang udah lebih singkat, ya 'Suzukake Nanchara'. Ini adalah single janken ke 34 yang menjadi sentaanya adalah *jengjeng kembaranku si Matsui Jurina :'D /plakk... karena Juju menangin Jankennya dg 'kertas' *kalogaksalah*
Haa, langsung saja ini liriknya + terjemahan indo yang saya copas dari >> http://lyricsakura.wordpress.com/2013/12/01/akb48-suzukake-nanchara-lyrics-espanol-traduccion-romaji-translation-jpop/ << di blognya ada terjemahan spanyol ya udah kalo gitu aku terjemahan indo x)
Romaji:
kimi no hohoemi wo (kimi no hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
itsumo onaji SHICHUEESHON
komorebi ga yureru
suzukake no michi de namae yobarerunda (nando mo)
kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
boku wa riyuu wo shiritai
mega sameta toki ni mune no dokoka ga
setsunai no wa nazeda?
chan chan chan…
aru hi kado ni atta
KONBINI ga nakunatte
magaranai mama sugite shimatta
boku no muishiki chizu
chiisai koro kara shitteru
imouto mitai na kimi ga
itsunoma ni ka otona ni natte te
hatto shita (daiji na mono wo minogasu na)
boku wa kono omoi (kono omoi)
kataranai (kataranai)
ima no kyori ga choudo ii
ano koro no you ni oogoe de warau
kimi wo mamoritai (forever)
boku wa kono omoi (kono omoi)
kataranai (kataranai)
jibun no RUURU wo tsukuru
sou kimi no tame ni
reisei ni natte kono mama de iyou
ochiba fumishimeru to
kimi ga koishiku naru
kaze ni fukare dokoka tondeku
jiyuu ubatta no ka
aozora mabataki mo sezu
yukkuri toki wa nagarete
boku wa omou unmei no ito wa nagainda
(eien no naka de mata aou)
suki to sakebu ni wa (sakebu ni wa)
mada hayai (mada hayai)
jibun ni iikikaseta yo
boku tachi no koi wa awatenakute ii
mirai wa madamada aru (ROMANSU)
suki to sakebu ni wa (sakebu ni wa)
mada hayai (mada hayai)
tomodachi demo kamawanai
itsu no hi ka kimi ga boku ni kidzuku made
kono mama de iyou
suki! suki! suki! suki!
aaaaaa da i su ki da!
kimi no hohoemi wo (kimi no hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
itsumo onaji SHICHUEESHON
komorebi ga yureru
suzukake no michi de namae yobarerunda (nando mo)
kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
boku wa riyuu wo shiritai
mega sameta toki ni mune no dokoka ga
setsunai no wa nazeda?
Terjemahan Indo:
Mimpi ( Dream)
Dengan Senyum ( Dengan senyum )
Itu selalu situasi yang sama
Cahaya matahari melalui daun bergerak dalam angin
Dalam perjalanan ke pohon
Saya sebut nama Anda ( kadang-kadang )
Mimpi ( Dream)
Dengan Senyum ( Dengan senyum )
Aku ingin tahu bahwa
Aku merasakan kesedihan di dadaku
Setiap kali saya bangun
chan chan chan ...
Suatu hari , kamar toko
Pojok menghilang
Tanpa sadar aku menemukan diriku di tempat itu
Peta saya, saya telah berada di sana sadar
Saya sudah tahu sejak kau masih kecil
Kau seperti adik bagi saya ,
Sekarang tiba-tiba Anda sudah dewasa
Itu mengejutkan saya ( Jangan mengabaikan hal-hal penting )
Saya tidak akan berbicara ( aku akan bicara )
Perasaan saya ( Dari perasaan saya )
Jarak antara kami benar
The siapa yang tertawa terbahak-bahak seperti sebelumnya
Ini adalah apa yang saya ingin melihat ( selamanya )
Saya tidak akan berbicara ( aku akan bicara )
Perasaan saya ( Dari perasaan saya )
Sebaliknya saya akan membuat aturan sendiri
Aku akan tenang untuk Anda
Dan kita akan tetap baik
Sambil berjalan di antara daun-daun jatuh
Aku mulai kehilangan
Angin Sopladaba dilakukan daun di suatu tempat
Apakah menghapus kebebasan ?
Langit biru tanpa mengedipkan mata
Waktu terus berlalu perlahan
Tapi saya pikir benang merah takdir
Ini terlalu panjang( Sampai jumpa lagi suatu hari nanti dalam kekekalan )
Hal ini masih terlalu dini
Untuk berteriak bahwa saya suka
Aku meyakinkan diriku
Itu asmara kami tidak harus terburu-buru
Kami masih memiliki masa depan panjang di depan ( Romantis )
Hal ini masih terlalu dini
Untuk berteriak bahwa saya suka
Aku tidak peduli banyak jika kami berteman
Sampai hari itu aku mengenali
Mari kita tetap baik
Aku menyukaimu ! Aku menyukaimu !
Aku menyukaimu ! Aku menyukaimu !
Ahhhh I love you !
Mimpi ( Dream)
Dengan Senyum ( Dengan senyum )
Itu selalu situasi yang sama
Cahaya matahari melalui daun bergerak dalam angin
Dalam perjalanan ke pohon
Saya sebut nama Anda ( kadang-kadang )
Mimpi ( Dream)
Dengan Senyum ( Dengan senyum )
Aku ingin tahu bahwa
Aku merasakan kesedihan di dadaku
Setiap kali saya bangun
Big Thanks to http://lyricsakura.wordpress.com
-Silakan komen kalau ada lirik yang salah :) Arigatou minna! Mohon maaf~
